донести

I

1) (доставить) portare

донести сумки до дома — portare le borse fino a casa

2) (сделать ощутимым) portare

ветер донёс запах дыма — il vento ha portato l'odore di fumo

II

1) (доложить) riferire, rapportare, segnalare

2) (сделать донос) denunciare, fare una delazione

* * *

I сов.

1) В (до места) portare fino a

донести́ вещи до дома — portare le valigie fino a casa

2) (сделать слышным звуки, запах) far arrivare, portare vt

ветер донёс запах дыма — il vento ha portato l'odore del fumo

II сов.

1) (сделать донесение) informare vt, fare un rapporto, riferire vt

2) (сделать донос) fare una delazione, denunciare vt (con una delazione)

* * *

v

gener. far le scarpe a (qd) (на кого-л.)